Аннотация: В период с 1897 по 1943 гг. в отношениях между Чили и Японией чётко прослеживаются два этапа: первый продолжался с 1897 по 1940 гг., второй с 1941 по 1943 гг. В этой периодизации ключевую роль играет вступление Японии в 1941 г. во Вторую мировую войну, изменившее характер японо-чилийских отношений и поставившее под угрозу завоёванные к 1930 г. позиции Японии как главного партнёра Чили в Азии. Япония из главного азиатского партнёра превратилась в угрозу стратегического характера (опасность бомбардировок и вторжения); в Чили японцы перестали восприниматься в качестве друзей (иммигрантов интегрированных в чилийское общество) и превратились во внутренних врагов (иммигрантов связанных с сетью японских шпионов). В этой статье речь идет о малоизвестной главе истории международных связей Чили и ее отношений с Японией.

Ключевые слова: Миграция, Япония, Чили, Вторая мировая война шпионаж.

Abstract:In the period from 1897 to 1943, the relations between Chile and Japan went through two distinct stages (1897-1940 and 1941-1943). This periodization was marked by the entry of Japan into the Second World War in 1941, changing the course of the relationship with Chile and endangering the position reached by Japan to 1930 as senior partner of Chile in Asia. There was a radical transformation: in the bilateral level, Japan went from being the most important trading partner country in Asia to become a strategic threat (danger of bombing and invasion); and in a national level, the Japanese went from being displayed as friends (migrants integrated into Chilean society) to become domestic enemies (migrants associated with the Japanese spy network in Chile). This story involves a relatively unknown chapter of the international history of Chile and its relationship with Japan.